-
1 ambitious
æmˈbɪʃəs прил.
1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха.
2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power ≈ властолюбивый You are such a companion as makes me ambitious to be your scholar. ≈ Вы тот компаньон, который заставляет меня стремиться быть вашим учеником.
3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. ≈ Это претенциозное предприятие закончилось неудачей. Syn: opportunistчестолюбивый - extremely * крайне честолюбивый - ruthlessly * не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах стремящийся (к чему-л) ;
страстно добивающийся (чего-л) - * of wealth стремящийся к богатству - * of love домогающийся( чьей-л.) любви - he is * of power он домогается власти;
он властолюбив - * to do smth. мечтающий сделать что-л трудолюбивый;
активный, энергичный;
инициативный - an * boy старательный юноша - the new worker is not at all * новый сотрудник какой-то вялый требующий огромных усилий, необычайных способностей;
грандиозный, величественный - * plans величественные замыслы, далеко идущие планы - * program обширная программа - an * attempt to climb the dangerous mountain смелая попытка покорить опасный пик претенциозный;
изысканный, вычурный - * style вычурный стильambitious претенциозный ~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивый ~ честолюбивый~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambitious
-
2 ambitious
[æmʹbıʃəs] a1. честолюбивыйruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
2. стремящийся (к чему-л.); страстно добивающийся (чего-л.)ambitious of wealth [honour] - стремящийся к богатству [к почестям]
ambitious of love - домогающийся (чьей-л.) любви
he is ambitious of /for/ power - он домогается власти /стремится к власти/; он властолюбив
ambitious to do smth. - мечтающий сделать что-л.
3. трудолюбивый; активный, энергичный; инициативный4. требующий огромных усилий, необычайных способностей и т. п.; грандиозный, величественныйambitious plans - величественные замыслы, далеко идущие планы
ambitious program - обширная /грандиозная/ программа
an ambitious attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик
5. претенциозный; изысканный, вычурный -
3 an ambitious boy
Общая лексика: старательный юноша -
4 ambitious
1. a честолюбивый2. a стремящийся; страстно добивающийся3. a трудолюбивый; активный, энергичный; инициативныйambitious plans — величественные замыслы, далеко идущие планы
4. a претенциозный; изысканный, вычурныйСинонимический ряд:1. aspiring (adj.) aspiring; determined; earnest; enterprising; industrious; intent; promising; resourceful2. challenging (adj.) arduous; challenging; difficult; formidable; rigorous; rigourous; severe3. desirous (adj.) desirous; eager; emulous; energetic; hankering; hopeful; hungry; inspired; yearning4. ostentatious (adj.) grandiose; lofty; magnificent; ostentatious; pretentious; showy; utopian; vaulting; visionaryАнтонимический ряд:humble; modest
См. также в других словарях:
Капра, Фрэнк — (Сарrа, Frank) Американский режиссер, сценарист продюсер. Родился 18 мая 1897 года в городке Бисаквино на острове Сицилия, Италия, умер 3 сентября 1991 года н городе Ла Квинта, США. Получил образование в Технологическом калифорнийском… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Эрстед, Ганс — Ханс Кристиан Эрстед Ханс Кристиан Эрстед (датск. Hans Christian Ørsted, 1777 1851) датский учёный, физик, исследователь электромагнетизма. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эрстед Г. Х. — Ханс Кристиан Эрстед Ханс Кристиан Эрстед (датск. Hans Christian Ørsted, 1777 1851) датский учёный, физик, исследователь электромагнетизма. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эрстед Г. — Ханс Кристиан Эрстед Ханс Кристиан Эрстед (датск. Hans Christian Ørsted, 1777 1851) датский учёный, физик, исследователь электромагнетизма. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эрстед Ханс Кристиан — Ханс Кристиан Эрстед Ханс Кристиан Эрстед (датск. Hans Christian Ørsted, 1777 1851) датский учёный, физик, исследователь электромагнетизма. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
Эрстед Ганс Христиан — Ханс Кристиан Эрстед Ханс Кристиан Эрстед (датск. Hans Christian Ørsted, 1777 1851) датский учёный, физик, исследователь электромагнетизма. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
